天地揭秘:《太上老君开天经》全文全译
意识此经
对于这本书具体的成书时候和作家已难以确切考据,现在学界渊博合计其约出于魏晋南北朝期间。这一期间社会涟漪,想想文化多元,玄门得到了较大的发展,多样说念佛不断泄露。《太上老君开天经》即是在这么的配景下创作而成。
《开天经》中天地演化的阶段论
虚无:世界领先是一派虚无,莫得天地、阴阳、日月等一切物资和征象,唯一太上老君存在于这空玄寂然之中。这是天地的肇端情状,一切都尚未动手。
洪元:从虚无中迟缓产生变化,过问洪元时间。此时仍然莫得天地之分,虚空未分,清浊未判,世界处于腌臜寂然的情状。洪元时间抓续了极长的时候,达万劫之久。
混元:洪元终局后是混元时间,混元也历经万劫,之后又清静地抓续了八十一万年。这一期间仍然是天地未开的情状,但为后续的演化奠定了基础。
太初:混元之后迎来太初时间。太上老君从虚空下落,成为太初的淳厚,并口吐《开天经》一部。这部经籍威力浩大,每卷四十八万字,一字辟方一百里。太初在老君的指点下动手分别天地,清气高潮为天,浊气下千里为地,天地的形象动手诞生,场所也得以酿成。而后,日月迟缓产生,东说念主类也动手出生。
元始:太初之后是元始时间。老君再次下落为师,口吐《元始经》一部,指点元始。这一期间被合计是万物之始,历经九十一劫后达到 “百成” 情状,“百成” 也抓续了八十一万年。
太素:元始终局后过问太素时间。老君下落为师,教示太素以法寰球。在这八十一劫加八十一万年的时候里,天生甘雨,地生醴泉,东说念主民食用后不错永生,但此时仍不知葬埋,弃尸于远野。
腌臜:太素之后是腌臜时间。腌臜之时始有山川,老君下为师,教示腌臜以治寰球七十二劫。腌臜号生二子,大者胡臣,小者胡灵,胡臣死为山峰神,胡灵死为水神,五岳四渎、山川高下由此动手酿成。
九宫:腌臜之后是九宫时间。老君下为师,口吐《乾坤经》一部,结其九宫,细目了天地的称号,清气为天,浊气为地,世间万物动手有了各自的称号和属性。
元皇:九宫之后是元皇时间。老君下为师,口吐《元皇经》一部,教元皇处分寰球,动手有了皇化,并流传后代。
图片
全本全译
原文:盖闻未有天地之间,太清以外,弗成称计。虚无之里,孑然无表。无天无地,无阴无阳;无日无月,无晶无光;无东无西,无青无黄;无南无北,无柔无刚;无覆无载,无坏无藏;无贤无圣,无忠无良;无去无来,无生无一火;无前无后,无圆无方。百亿变化,扯旗放炮。无形无象,天然空玄。穷之难极,无量无际;无高无下,无等无偏;无左无右,高下天然。
翻译:我别传在莫得天地的时候,在太清田地以外,难以计量。在虚无的世界里,一派孑然,莫得任何表象。莫得天与地的差别,莫得阴与阳的相反;莫得太阳和月亮,莫得光泽;莫得东西场所,莫得青黄神气;莫得南朔场所,莫得柔刚之分;莫得遮盖和承载,莫得损坏和荫藏;莫得贤东说念主和圣东说念主,莫得贤人之东说念主;莫得去和来,莫得生和死;莫得前和后,莫得圆和方。有着多数的变化,扯旗放炮。莫得体式和表象,自磋议词又玄妙贫乏。难以探究到终点,莫得限量和范围;莫得高和下的区别,莫得对等和偏斜;莫得左和右的分别,险峻之分是天然酿成的。
原文:唯吾老君,犹处空玄寂然以外,详细之中。视之不见,听之不闻。若言有,不见其形;若言无,万物从之而生。八表以外,缓缓始分,下成奥妙,以为世界,而有洪元。
翻译:唯一咱们的老君,处在这空玄寂然的世界以外、玄妙虚无之中。看也看不见他,听也听不到他。若是说他存在,却看不见他的形骸;若是说他不存在,万物却都是由他而产生。在远处的角落以外,缓缓地动手有了分别,酿成了奥妙的变化,从而酿成了世界,便有了洪元时间。
原文:洪元之时,亦未有天地,虚空未分,清浊未判。详细寂然之里,洪元一治,至于万劫。洪元既判,而有混元。
翻译:洪元时间,也还莫得天地,虚空莫得分开,清气和浊气莫得分辨。在这玄妙寂然的情状里,洪元的情状抓续了万劫之久。洪元的情状终局后,就有了混元时间。
原文:混元之时,混元一治万劫,至于百成,百成亦八十一万年,而有太初。
翻译:在混元时间,混元的情状抓续了万劫,一直到了 “百成” 阶段,百成的时候亦然八十一万年,之后就有了太初时间。
原文:太初之时,老君从虚空而下,为太初之师。口吐《开天经》一部,四十八万卷。一卷有四十八万字,一字辟方一百里,以教太初。太启动分别天地,清浊领会,溟涬鸿蒙,置立形象,安竖南北,制正东西,开暗赫然,光格四维。高下、表里、表里、是曲、粗细、牝牡、白黑、大小、尊卑,常如夜行。
翻译:太初时间,老君从虚空中莅临,成为太初的淳厚。他口中吐出一部《开天经》,有四十八万卷。每一卷有四十八万字,一个字能开采方圆一百里的空间,以此来指点太初。太初动手差别天地,清气和浊气分开,腌臜的情状被冲破,诞生多样形象,细目南朔场所,规律东西场所,开启昏暗,显炫耀光明,光泽照亮四方高下。于是有了高下、表里、表里、是曲、粗细、牝牡、白黑、大小、尊卑等多样分别,但这个时候仍然像是在昏暗中摸索前行雷同。
原文:太初得此老君开天之经,清浊已分。清气高潮为天,浊气下千里为地。三纲既分,从此始有天地,犹未有日月。天欲化物,无方可变,便乃置诞辰月在其中,下照闇冥。太初时虽有日月,未有东说念主民。渐始初生,上取天精,下取地精,中间和合以成一神,名曰东说念主也。
图片
翻译:太初得到了老君的开天经之后,清气和浊气就分开了。清气高潮成为天,浊气下千里成为地。天地东说念主三纲动手有了分别,从此动手有了天地,但还莫得日月。上天想要化育万物,但莫得不错变化的形式,于是就设立了日月在天地之中,用来照亮昏暗。太初的时候天然有了日月,但还莫得东说念主类。自后缓缓动手有了人命的出生,从天上获得精华,从地下获得高超,在中间交融和合成为一种神灵,名字叫作念东说念主。
原文:天地既空,三分始有,生生之类,无形之象,各受一气而生。或有朴气而生者,山石是也;动气而生者,飞走是也;精气而生者,东说念主是也。万物之中,东说念主最为贵。太月朔治,至于万劫。东说念主民之初,故曰太初。是时唯有天地、日月、东说念主民,都未有识名。
翻译:天地酿成之后,有了天、地、东说念主这三分的动手,多样生物,那些莫得具体体式的存在,都是各自摄取了一种气而出生的。有的是摄取了朴拙之气而出生的,比如山石;有的是摄取了灵动之气而出生的,比如飞禽走兽;摄取了精气而出生的,就是东说念主。在万物之中,东说念主是最为尊贵的。太初的时间抓续了万劫的时候。因为这是东说念主类出生的领先期间,是以叫作念太初。这个时候唯一天地、日月、东说念主类,但都还莫得被赋予具体的称号。
原文:太初既没,而有元始。元始之时,老君下为师,口吐《元始经》一部,教其元始。置立寰球九十一劫。九十一劫者至于百成。百成者亦八十一万年。元始者,万物之始也,故曰元始。流转成练素象于中而见气,实自变得成阴阳。
翻译:太初时间终局之后,就有了元始时间。元始时间,老君再次下落成为淳厚,口中吐出一部《元始经》,指点元始。元始设定了寰球的规律,履历了九十一劫。九十一劫之后达到了百成的阶段。百成的时候亦然八十一万年。元始,是万物的动手,是以叫作念元始。在这个历程中,气流转酿成了白净的形象,试验上是天然变化酿成了阴阳。
原文:元始既没,而有太素。太素之时,老君下落为师,教示太素,以法寰球。八十一劫,至于百成,亦八十一万年。太素者,万物之素,故曰太素。
翻译:元始时间终局之后,就有了太素时间。太素时间,老君下落成为淳厚,指点太素,用说念法来处分寰球。履历了八十一劫,达到了百成的阶段,亦然八十一万年。太素,是万物的本原,是以叫作念太素。
图片
原文:太初已下,太素已来,天生甘雨,地生醴泉,东说念主民食之,乃得永生。死不知葬埋,弃尸于远野,名曰上古。
翻译:从太初时间以后,到太素时间以来,天上生出了甘雨,地上涌出了醴泉,东说念主们吃了这些东西,就或然永生。死了之后也不知说念下葬,把尸体丢弃在远处的田园,这个期间叫作念上古。
原文:太素既没,而有腌臜。腌臜之时,始有山川。老君下为师,教示腌臜,以治寰球七十二劫。腌臜流行,成其山川,五岳四渎,高下尊卑,乃其始起也。腌臜以来始有识名。腌臜号生二子,大者胡臣,小者胡灵。胡臣死为山峰神,胡灵死为水神,因即名为五岳四渎,山川高下。
翻译:太素时间终局之后,就有了腌臜时间。腌臜的时候,动手有了山川。老君下落成为淳厚,指点腌臜,来处分寰球,历经了七十二劫。腌臜之气流行,酿成了山川,五岳和四渎(长江、黄河、淮河、济水),险峻尊卑的形状,就是从这个时候动手的。从腌臜时间动手有了具体的称号。腌臜堪称生下了两个犬子,大的叫胡臣,小的叫胡灵。胡臣身后成为了山峰神,胡灵身后成为了水神,于是就把五岳四渎、山川的险峻都以他们的名字来定名。
图片
原文:腌臜既没,而有九宫。九宫之时,老君下为师,口吐《乾坤经》一部,结其九宫,识名天地。清气为天,浊气为地。从九宫以来,天是阳,地是阴。阳者刚强,远视难睹,在天成象,日月星辰是也;在地成形,五岳四渎是也;在东说念主成生,心肝五脏是也。分别号之有异,緫而名之是一也。
翻译:腌臜时间终局之后,就有了九宫时间。九宫时间,老君下落成为淳厚,口中吐出一部《乾坤经》,构建了九宫的形状,细目了天地的称号。清气酿成了天,浊气酿成了地。从九宫时间动手,天是阳,地是阴。阳性刚强,远远眺去难以看明晰,在天上酿成的征象,就是日月星辰;在地上酿成的形态,就是五岳四渎;在东说念主身上酿成的人命,就是心肝五脏。分别有不同的称号,但总的来说都是一体的。
原文:九宫没后,而有元皇。元皇之时,老君下为师,口吐《元皇经》一部,教元皇治于寰球,始有皇化,通流后代,以渐成之。
翻译:九宫时间终局之后,就有了元皇时间。元皇时间,老君下落成为淳厚,口中吐出一部《元皇经》,指点元皇处分寰球,动手有了皇说念的提醒,流传到后代,迟缓酿成了一定的范围。
原文:元皇之后,次有太上皇,即天皇。天皇之时,老君下为师,教示天皇以治寰球。天皇之后,而有地皇。地皇之后,而有东说念主皇。东说念主皇之后,而有尊庐,尊庐之后,而有句娄,句娄之后,而有赫胥,赫胥之后,而有太连。太连已往,腌臜以来,名曰中古。
翻译:元皇之后,接着有太上皇,也就是天皇。天皇的时候,老君下落成为淳厚,指点天皇处分寰球。天皇之后,有地皇。地皇之后,有东说念主皇。东说念主皇之后,有尊庐。尊庐之后,有句娄。句娄之后,有赫胥。赫胥之后,有太连。太连已往,从腌臜时间以来,叫作念中古期间。
原文:尔时天生五炁,地生五味,东说念主民食之,乃得延年。太连之后,而有伏羲,生于一源之始,继天而生;调习阴阳,以定八卦。自伏羲已往,五经不载,书文不达。唯有老君,从天虚空,无亿河沙,在太清以外,弗成称计。大路既分天地以来,开置皇化,转佐天帝,通流后世,以自记之。
翻译:阿谁时候,天上产生了五种气,地上产生了五种滋味,东说念主们吃了这些东西,就或然延年益寿。太连之后,就有了伏羲,出生于万物的泉源,承袭了上天的意志而出生;他长入修习阴阳,细目了八卦。在伏羲已往,五经莫得记录,书本笔墨也莫得波及。唯一老君,从天上的虚空之中,数目多得像多数的沙粒,在太清以外,无法计量。大路自从分开天地以来,开启了皇说念的提醒,转而辅佐天帝,流传到后世,以此来自我记录。
图片
原文:伏羲之时,老君下为师,号曰无化子,别称郁华子,教示伏羲,推旧法,演阴阳,正八方,定八卦,作《元阳经》以教伏羲。伏羲已前,未有姓字,直有其名。尔时东说念主民耿直,未有五谷。伏羲方教以张陷阱,捕畜牲而食之。皆衣毛茹血,腥臊臭秽。男女无别,不相妒忌。冬则穴处,夏则巢居。
翻译:伏羲的时候,老君下落成为淳厚,名号叫作念无化子,也叫郁华子,指点伏羲,推究旧的轨则,演绎阴阳,规矩八方的场所,细目八卦,创作了《元阳经》来指点伏羲。伏羲已往,东说念主们莫得姓氏和名字,唯一称呼。阿谁时候东说念主们质耿直爽,还莫得五谷。伏羲才动手指点东说念主们用陷阱捕捉畜牲来吃。东说念主们都一稔兽皮,生拉硬扯,有腥臊臭秽之气。男女之间莫得区别,也不会相互妒忌。冬天就住在洞穴里,夏天就住在鸟巢雷同的地方。
原文:伏羲没后而有女娲,女娲没后而有神农。神农之时,老君下为师,号曰大成子,作《太微经》,教神农尝百草,得五谷,与东说念主民播植,遂食之,以代畜牲之命也。
翻译:伏羲逝世后有女娲。女娲逝世后有神农。神农的时候,老君下落成为淳厚,名号是大成子,创作了《太微经》,指点神农尝遍百草,得到五谷,和匹夫一齐播撒扶直,于是东说念主们食用五谷,以此来代替以畜牲为食。
原文:神农没后而有燧东说念主。燧东说念主时,老君下为师,教示燧东说念主钻木出火,续日之光,变生为熟,以除腥臊。
翻译:神农逝世后有燧东说念主。燧东说念主期间,老君下落成为淳厚,指点燧东说念主钻木取火,不断太阳的光泽,把生的食品变为熟的,以此去除腥臊气息。
原文:燧东说念主没后而有回禄。回禄之时,老君下为师,号广寿子,教修三纲,都七政。三皇修说念,东说念主皆不病。作《推拿通精经》。
翻译:燧东说念主逝世后有回禄。回禄期间,老君下落成为淳厚,名号广寿子,指点东说念主们修习三纲(君臣、父子、配偶三种东说念主伦干系),整治七政(日、月、五星)。三皇修说念,东说念主们都莫得疾病。创作了《推拿通精经》。
图片
原文:次有高原、高阳、高辛三世,次有仓颉、仲说,教书学文。
翻译:接着有高原、高阳、高辛三代,然后有仓颉、仲说,指点东说念主们书写和学习文化常识。
原文:三皇之后而有轩辕黄帝。黄帝之时,老君下为师,号曰力牧子,音讯阴阳,作《说念戒经》《说念康经》。黄帝以来,始有君臣父子,尊卑以别,贵贱有殊。
翻译:三皇之后有轩辕黄帝。黄帝的时候,老君下落成为淳厚,名号是力牧子,长入阴阳,创作了《说念戒经》《说念康经》。从黄帝以来,动手有了君臣父子的干系,尊卑得以差别,贵贱有所不同。
原文:黄帝之后,次有少昊。少昊之时,老君下为师,号曰随应子,作《玄藏经》。尔时升平,嘉禾生,醴泉出,麒麟至,凤凰来,景星照。
翻译:黄帝之后,接着是少昊。少昊的时候,老君下落成为淳厚,名号是随应子,创作了《玄藏经》。这个时候寰球太平,好的谷物孕育,甜好意思的泉水涌出,麒麟到来,凤凰飞来,祥瑞的星星映照。
原文:少昊之后,次有帝颛顼。颛顼之时,老君下为师,号曰元阳子,作《微言经》。
翻译:少昊之后,接着是帝颛顼。颛顼的时候,老君下落成为淳厚,名号是元阳子,创作了《微言经》。
原文:颛顼没后而有帝喾。帝喾之后而有帝尧。帝尧之时,老君下为师,号曰务成子,作《政治经》。
翻译:颛顼逝世后有帝喾。帝喾之后有帝尧。帝尧的时候,老君下落成为淳厚,名号是务成子,创作了《政治经》。
原文:帝尧之后而有帝舜。帝舜之时,老君下为师,号曰尹寿子,作《太清经》。
翻译:帝尧之后有帝舜。帝舜的时候,老君下落成为淳厚,名号是尹寿子,创作了《太清经》。
原文:帝舜之后而有夏禹。夏禹之时,老君下为师,号曰直宁子,作《德诫经》。
翻译:帝舜之后有夏禹。夏禹的时候,老君下落成为淳厚,名号是直宁子,创作了《德诫经》。
原文:夏禹之后而有殷汤,殷汤之后而至周初。周初时,老君下为师,号曰燮邑子,作《赤精经》。
翻译:夏禹之后有殷汤。殷汤之后到了周朝初期。周朝初期的时候,老君下落成为淳厚,名号是燮邑子,创作了《赤精经》。
图片
原文:老君曰:秘化之初,吾体虚无,履历无限,变化无方,先下为师。三皇已往,为神化之本,吾后化三皇五帝为师,并及三王,皆劝令修善。天一、地二、东说念主三、时四、音五、律六、星七、风八、州九,合有四十五。子、午、卯、酉、中央,各有九筭。戴九履一,左三右七,二四为肩,六八为足,中有五宫,体成八卦。水流归末,分八至丑;叶落归本,分六至亥;金刚本强,分二至未,土王四季,分四至巳。坎怨独走,离明数四;艮八高掺,三从坤位;乾当城坤,与一相逐;巽吁天门,从乾贷一;震雷动泽,从兑所减;辰午酉亥,自刑之卦,各内其八,卦以成,馀有九宫成易字。
翻译:老君说:在艰深的造化之初,我的实质是虚无的,履历了取之不尽的变化,变化无方,起始下落成为淳厚。三皇已往,是神化的根底,我自后化身为三皇五帝的淳厚,以及三王的淳厚,都劝他们修行善说念。天为一、地为二、东说念主为三、时为四、音为五、律为六、星为七、风为八、州为九,加起来一共有四十五。子、午、卯、酉和中央,各有九数。头戴九,脚踏一,左为三,右为七,二四为肩,六八为足,中间有五宫,组成八卦之体。水流归向末位,分为八到丑;树叶落回来根底,分为六到亥;金刚蓝本坚贞,分为二到未,土主管四季,分为四到巳。坎卦哀怨独自前行,离卦光明数字为四;艮卦八高,三从坤位;乾卦如同城墙对着坤卦,与一相互追赶;巽卦敕令天门,从乾卦借来一;震卦雷动泽,从兑卦减去;辰午酉亥,是自刑之卦,各自包含八,卦象酿成,剩下的九宫酿成易字。
原文:老君即演行期术曰:行期之法自有术,先举坎就坤二,西南王母东青龙,风气发裔地户间,巽上四期入中宫,震出中宫升于乾,西之大泽华山巅,东北之上寅艮间,南之烈焰离霍山,幡然变化北入玄。
翻译:老君接着演示行期之术说:行期的圭臬自有其术数,先举起坎卦都集坤卦二,西南有王母,东方有青龙,风气来源于地户之间,巽卦上的四期过问中宫,震卦从中宫出来高潮到乾卦,西方的大泽在华山之巅,东北之上在寅艮之间,南边的烈焰在离霍山,眨眼间变化向北过问玄妙之境。
本站仅提供存储做事,悉数内容均由用户发布,如发现存害或侵权内容,请点击举报。